
C'è un bambino delle stelle, Asterino: un piccolo cercatore di felicità, con una mantellina viola e le scarpe consumate. E c'è un fiume grande grande, da attraversare insieme. Pronti? Si comincia.
Questa favola nasce dal libro «Il traghettatore di stelle» di Salvo Adamo, presidente e co-fondatore di MetaCometa: è la fiaba con cui il libro comincia, raccontata qui con parole per i più piccoli. Per Salvo, Asterino ha qualcosa di ogni bambino accolto. Leggete con calma e lasciate fare al bambino i rumori della storia: rrrom rrrom, tum tum, splash, toc.
Ricevi a casa il libro di Salvo, «Il traghettatore di stelle» →
Tanto tempo fa, in una notte d'estate, Papà Salvo sale sul terrazzo con Cristina e Vincenzo. Cristina ha quattro anni, Vincenzo solo due. Da una parte l'Etna brontola piano, rrrom rrrom, come un gigante gentile. Dall'altra c'è il mare, blu blu. «Scegliete una stella», dice Papà Salvo. «Stasera ve la regalo!» Vincenzo indica una stellina che trema: «Quella lì!»
Tutto comincia da un gioco di papà: regalare una stella ai figli. Nel libro quella notte ha una data e un posto: il 2 luglio 1999, in una casa nuova a Macchia di Giarre, tra l'Etna e il mare. Stasera chiedete al vostro bambino: «Se potessi regalare una cosa che non si compra, a chi la daresti?»

«Lassù vive Asterino», racconta Papà Salvo. «Ha girato tanti pianeti. Sul Pianeta dei Saggi tutti sanno tutto, ma nessuno sorride mai. Sul Pianeta della Ricchezza ci sono montagne di tesori, ma a nascondino non gioca nessuno. Cammina, cammina, da solo: tap, tap. E le scarpe si consumano. Stasera, dicono, è venuto giù, sulla Terra. Proprio qui!»
Asterino ha visto posti dove si sa tutto e posti dove si ha tutto, ma nessuno con cui stare. Le scarpe consumate raccontano tanta strada: anche chi arriva in una famiglia accogliente ha già camminato tanto, e porta con sé la sua storia e le persone da cui viene. Chiedete al bambino: «Secondo te, che cosa serve per essere felici?» Lasciate che la risposta sia sua.

Cristina e Vincenzo lo cercano nel buio: tum tum, fa il cuore. «Con le scarpe tutte rotte, i sassi gli pungono i piedi!», dice Vincenzo. Strap, strap: via i sandaletti! Cristina si toglie le scarpine rosa: «Anche le mie, papà!» Ora Asterino è di famiglia: un bambino-stella, stanco ma luminoso, con una scarpa di Cristina e una di Vincenzo.
Due bambini piccoli si tolgono le scarpe per uno che non hanno mai visto: accogliere comincia così, da un gesto concreto, prima ancora di capire tutto. «Bambini-stella» è la parola di Salvo per chi arriva da un viaggio lungo e buio: stanco, ma luminoso. Chiedete al bambino che cosa regalerebbe lui ad Asterino. Poi ditegli voi che cosa lo fa brillare.

Il tempo passa: Cristina e Vincenzo diventano ragazzi grandi. Un giorno, tutti insieme, arrivano a un fiume largo largo, il Giordano. Splash! Asterino entra con lo zaino in spalla. Ginocchia, fianchi, pancia: l'acqua sale. Un'onda lo spinge e, plof, per un attimo i piedi non toccano più. «Papà Salvo! L'acqua mi porta via!»
Il fiume è quel momento in cui un bambino non sente più la terra sotto i piedi: una casa nuova, una scuola nuova, un saluto. La paura non va sgridata né nascosta: Asterino la dice ad alta voce, e chiama. Chiedete al bambino: «Quando hai paura, a chi lo puoi dire?» Poi raccontate anche voi una vostra paura, e chi vi ha aiutato.

Papà Salvo allunga le braccia forti e stringe la mano di Asterino. Cristina e Vincenzo si agganciano dall'altra parte: una catena di mani che il fiume non spezza. «Guarda me, non l'acqua», dice Papà Salvo. «Anche se non senti la terra, la terra c'è.» Asterino ha paura, ma lo guarda e si fida. Piano piano, la paura scivola via.
«Anche se non senti la terra, la terra c'è» è la frase da portare a casa. Fidarsi è stringere una mano mentre la paura c'è ancora: Asterino ha paura, e si fida lo stesso. E la catena regge perché si tengono tutti: Papà Salvo, Cristina, Vincenzo e Asterino. Provate a farla anche voi, mani strette, e ripetete la frase a voce alta.

Ora l'acqua è bassa. Papà Salvo indica il fondo: «Guarda giù.» Tra i sassi brillano dodici pietre, tutte di colori diversi, come stelle sott'acqua. «Sono dodici storie di amore e di coraggio.» Asterino e Papà Salvo le raccolgono insieme: plic dall'acqua, toc nello zaino. Pesano, ma scaldano. «Me le racconti?», chiede Asterino. «A casa», dice Papà Salvo. «Adesso si cammina.»
Le dodici pietre vengono da una pagina antica cara a Salvo: nella Bibbia, un popolo attraversa il fiume Giordano e porta a riva dodici pietre, perché un giorno i figli chiedano che cosa vogliono dire. Anche un bambino accolto ha le sue storie: alcune pesano, altre scaldano. Non tiratele fuori voi, di corsa: quando è lui a tirarne fuori una, fermatevi e ascoltatelo.

Un ultimo passo, ciac: ecco la riva, la terra asciutta. Tra gli alberi brillano le luci calde di un vecchio casale: Casa Nazareth. «Papà Salvo, è per me, questa casa?», chiede Asterino. «Sì, è per te. Ogni bambino merita una casa dove posare lo zaino e sentirsi amato.» E lo zaino pesante diventa leggero leggero. Quasi si vola.
Le parole di Papà Salvo parlano di un diritto: ogni bambino merita un approdo sicuro, una casa dove sentirsi amato, e nessuno deve restare in mezzo al fiume. Se il bambino chiede quanto si resta, ditegli che ci pensano i grandi. E una casa che accoglie non cancella da dove si viene. Guardate lo zaino: le pietre ci sono ancora tutte. Chiedete al bambino: «Secondo te, perché adesso pesa meno?»

Da oggi sei Traghettatore di stelle: sai tendere la mano a chi ha paura nel fiume. E sai dirgli piano: «Anche se non senti la terra, la terra c'è.»
Asterino somiglia a ogni bambino che arriva da un viaggio lungo, con le scarpe consumate e lo zaino pieno. Gli servono una mano che non molla nel guado e una riva dove posare lo zaino. Alla fine la mano la tende lui: chi è stato accolto impara ad accogliere. Casa Nazareth esiste davvero: è la nostra casa madre. Nel libro di Salvo ogni pietra è una storia vera: una persona, un pezzo dell'inizio di MetaCometa. Chiedete al bambino: «Di che colore sarebbe la tua pietra? E che storia racconta?» Poi rispondete anche voi. Per una bambina, leggete «Traghettatrice di stelle». Una famiglia per ogni bambino.